YouTube-Video transkribieren
Mit Sprechern · Zeitstempel · Export DOCX, SRT, TXT, XLSX · über 90 Sprachen
Laden Sie eine Datei hoch – wenige Minuten später haben Sie einen genauen Text: wer gesprochen hat, was gesagt wurde und wann.
Ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei hierher – MP3, WAV, eine Meeting-Aufnahme oder ein Handyvideo (auch .MOV vom iPhone)
Sie möchten ein YouTube-Video als Text – für die Recherche, für Untertitel oder um ein langes Video zu überfliegen, statt es ganz anzusehen. Wichtig vorweg, damit keine Enttäuschung entsteht: Loquino holt sich kein Video über einen Link. Sie laden die Videodatei hoch, die Sie selbst heruntergeladen und lokal gespeichert haben. Liegt die Datei auf Ihrem Rechner, übernimmt Loquino den Rest – die Tonspur wird automatisch entnommen und verschriftlicht, jede Passage bekommt einen Zeitstempel, mit dem Sie im Video zur richtigen Stelle springen. Treten mehrere Personen auf, werden sie als „Sprecher 1“, „Sprecher 2“ getrennt. Für Ihre eigene Videofassung erhalten Sie auf Wunsch Untertitel als SRT; den Text selbst gibt es als DOCX, TXT oder XLSX. Gängige Videoformate wie MP4, MOV, MKV und WEBM werden angenommen.
Wozu ein Transkript
Ein Text zum Video spart Zeit und macht Inhalte nutzbar: Ein einstündiger Vortrag lässt sich in Minuten überfliegen, eine Aussage wörtlich zitieren, eine Anleitung nachlesen, ohne ständig zu pausieren. Wer selbst Videos veröffentlicht, gewinnt aus dem Transkript Untertitel und eine durchsuchbare Textfassung. Da Loquino mit der heruntergeladenen Datei arbeitet und nicht mit einem Link, haben Sie die Aufnahme ohnehin schon zur Hand – der Weg zum Text ist nur noch ein Upload.
Für wen das nützlich ist
Recherche – ein langes Video überfliegen statt komplett ansehen
Eigene Kanäle – Untertitel und Textfassung für hochgeladene Videos
Lernen – Vorträge und Tutorials zum Nachlesen
Zitate – eine Aussage wortgetreu belegen
Tipps für ein sauberes Transkript
Laden Sie das Video zuerst als Datei herunter – Loquino verarbeitet die lokale Datei, keinen Link
Die komplette Videodatei genügt; die Tonspur müssen Sie nicht selbst extrahieren
Für die eigene Videofassung wählen Sie den SRT-Export als fertige Untertitel
So sieht ein Transkript aus
Jede Wortmeldung mit Sprecher und Zeitstempel – kein Textbrei, sondern eine Struktur, in der man sieht, wer wann was gesagt hat.
- 00:00
Sehen Sie, ein Interview hören wir fast nie ganz nach – den Text liest man in einer Minute.
- 00:11
Früher hat mich das Abtippen einen halben Tag gekostet. Vor allem, wenn zwei gleichzeitig reden.
- 00:18
Genau deshalb muss man sehen, wer den Satz gesagt hat – sonst zerfällt der Sinn.
- 00:26
Und der Zeitstempel – um sofort an die richtige Stelle zu springen, statt alles noch einmal anzuhören.
- 00:34
Vier Exportformate – ich arbeite direkt im gewohnten Programm weiter.
Verarbeitung in Deutschland
Ihre Aufnahmen und Transkripte werden auf Servern in Deutschland verarbeitet – Ihre Daten verlassen Deutschland nicht.
Für lange Aufnahmen gebaut
Die meisten Werkzeuge sind für den Fünf-Minuten-Clip gemacht. Loquino ist für das Zwei-Stunden-Interview gemacht, das Sie danach wirklich lesen müssen.
Sprecher getrennt
Wer wann gesprochen hat, steht am Rand – Sprecher 1, Sprecher 2. Keine Stimmerkennung, keine Zuordnung zu realen Personen.
Dateien bis 10 GB
Zwei Stunden Interview sind kein Sonderfall, sondern der Normalfall. Kein Zerschneiden, kein Hochladen in Teilen.
Über 90 Sprachen
Die Sprache wird automatisch erkannt – Deutsch, Englisch und der Rest der Liste, dieselbe Oberfläche.
Preise
Drei Tarife – monatlich oder jährlich, mit zwei Gratis-Monaten im Jahresabo.